Roumanie : les prix flambent avant la baisse annoncée de la TVA

Traduit par Mehdi CHEBANA

Depuis l’entrée en vigueur d’un plan de rigueur drastique en 2010, la Roumanie est l’un des pays européens où la TVA est la plus élevée. Pour relancer l’activité et redonner du pouvoir d’achat aux consommateurs, le gouvernement social-démocrate entend la faire passer de 24% à 20% au 1er janvier 2016. Il a même annoncé début avril que la TVA sur les produits alimentaires baisserait de 15% dès le 1er juin prochain. Une annonce prématurée qui incite les détaillants à gonfler leurs prix.

Des magasins auraient augmenté les prix jusqu’à 30%

Publié le 2 mai 2015 dans Adevărul

Que peut bien faire un commerçant qui apprend six à sept semaines à l’avance que le gouvernement va baisser la TVA ? Il gonfle les prix avant de les baisser pour faire illusion.

Le Premier ministre Victor Ponta a annoncé début avril qu’il baisserait au 1er juin prochain la TVA de 24% à 9% sur l’ensemble des produits alimentaires, sauf les alcools. Une annonce beaucoup trop prématurée selon le président du Conseil fiscal Ionuț Dumitru. « Il ne fallait pas leur laisser une telle marge de manœuvre, quelques jours auraient suffi », estime-t-il. Et d’ajouter : « il se pourrait que la mesure n’ait plus désormais les effets escomptés. »

2014, une grande année électorale en Roumanie

Par Mehdi CHEBANA

Trois rendez-vous majeurs cette année en Roumanie

Un référendum constitutionnel, des élections européennes, un scrutin présidentiel. En 2014, trois rendez-vous majeurs vont marquer l’actualité politique en Roumanie. Politologues et éditorialistes trépignent déjà. Qui remplacera le président Băsescu qui arrive au terme de son deuxième et dernier mandat ? La majorité sociale libérale va-t-elle se déchirer pour prendre la place de cet « ennemi juré » ? Étouffés par les difficultés économiques, las des querelles politiques, déçus par une Europe qui semble leur tourner le dos, les Roumains se rendront-ils massivement aux urnes ?

REFRENDUM. L’Union sociale libérale (USL) a décidé d’organiser un référendum constitutionnel le 24 mai mais aussi le 25, le jour des élections européennes. Les électeurs devront donc à la fois élire leurs 32 représentants au Parlement européen, tout en votant pour ou contre des modifications importantes apportées à leur Constitution. Parmi ces changements, le nombre de députés qui serait ramené à 300, le vote par listes qui redeviendrait la règle pour la Chambre des députés ou encore la limitation de certaines prérogatives du président du pays. Pour que ce référendum soit validé, la participation doit être supérieure à 50%.

Roşia Montana : la mine roumaine ne sera pas un veau d’or

Par Mehdi CHEBANA

A la suite des manifestations de ces dernières semaines, le gouvernement roumain a annoncé l’abandon de son projet de loi sur la mine d’or de Roşia Montana. L’entreprise minière annonce des poursuites contre la Roumanie.

« Sauvez Roșia Montană », le mot d’ordre des opposants au projet minier

Publié le 11 septembre 2013 dans L’Humanité

Tout l’or des Carpates ne vaut pas une victoire électorale. A un an d’un scrutin présidentiel qui s’annonce très ouvert, la coalition au pouvoir en Roumanie a cédé à la pression de la rue en renonçant à un projet de loi controversé en faveur d’un vaste projet minier dans le village de Roşia Montana, en Transylvanie.

« Le texte va être rejeté en urgence au Sénat, puis à la Chambre des députés et après ça, basta ! », a promis lundi le Premier ministre social démocrate Victor Ponta, alors que des milliers de Roumains manifestent depuis dix jours contre ce projet minier qui nécessite non seulement la destruction partielle du village et de quatre montagnes alentours mais aussi l’utilisation de grandes quantités de cyanure qui menacent des galeries minières de l’époque romaine.

Le processus de privatisation s’accélère en Roumanie

Par Mehdi CHEBANA

Les nouvelles privatisations, décidées par le gouvernement du social-démocrate Victor Ponta, menacent 17 000 emplois en Roumanie. Ces mesures économiques réclamées par le FMI, Bruxelles et la Banque mondiale, qui ont déjà poussé à réduire le droit du travail chez le dernier entrant de l’UE, visent au total une dizaine d’entreprises publiques, dont l’une fortement symbolique : la poste. 

Une dizaine de compagnies nationales sont en cours de privatisation en Roumanie

Publié le 20 juin 2013 dans L’Humanité dimanche

Qu’elle porte ou non sa tenue bleue marine de factrice, Cristina ne peut pas arpenter le vieux Bucarest sans recevoir un clin d’œil, un sourire, un mot gentil. « Je suis une star locale ! », lance-t-elle, amusée. Depuis 24 ans, cette brune énergique assure deux tournées quotidiennes à pied, soit « six kilomètres, sans compter les escaliers ! ». Elle distribue lettres et colis mais remet aussi directement en liquide les pensions de retraite et les aides sociales des usagers. Ce sont là les missions principales des 32 000 postiers de Roumanie.

Et comme beaucoup de ses confrères, Cristina va plus loin. Elle prête souvent une oreille attentive aux personnes isolées et apporte médicaments et journaux à celles qui ne peuvent plus se déplacer. Elle rend service… « Je partage les joies et les drames de mes usagers, un peu comme si j’étais de leur famille, résume la quinquagénaire qui touche 250 euros de traites mensuelles, soit 80 euros de plus que le salaire minimum légal.

Vu de Roumanie : le cheval, « du n’importe quoi »

Par Mehdi CHEBANA

Les petits paysans roumains sont souvent approchés par des sociétés privées qui veulent leur acheter leurs chevaux

Publié le 20 février 2013 dans L’Humanité

Les deux abattoirs roumains, accusés d’avoir livré de la viande de cheval en lieu et place de viande de bœuf, sont désormais hors de cause. Alors que la Roumanie attend toujours d’entrer dans l’espace Schengen, elle craignait que son image ne soit une nouvelle fois écornée sur la scène européenne. « La balle est passée tout près ! » a lancé, soulagé, le premier ministre Victor Ponta à la télévision.

« C’était devenu une habitude de rejeter la faute sur les petits gars de l’Est. Seulement, il s’est avéré que tout avait été fait dans les règles. » Moins triomphalistes, les producteurs de viande chevaline estiment que le mal est déjà fait. Pour eux, l’opprobre a été jeté sur toute la filière, soit une trentaine d’abattoirs autorisés et des centaines de salariés. « Difficile d’estimer, dès maintenant, l’ampleur des dégâts, explique Dragos Frumosu, le président de la Fédération nationale des syndicats de l’industrie alimentaire, mais on s’attend, d’ici un mois, à une chute des exportations et à des licenciements dans le secteur. »

Victor Ponta, continuateur roumain de l’austérité

Par Mehdi CHEBANA

Malgré son image policée et cette précocité, Ponta est un fin stratège

Publié le 19 décembre 2012 dans L’Humanité

Fort de sa large victoire lors des législatives du 9 décembre, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta a été reconduit, lundi, à la tête du gouvernement roumain. Cette nomination balaie provisoirement les craintes d’une nouvelle crise politique dans ce pays rongé, depuis huit mois, par une cohabitation délétère entre la coalition de centre gauche au pouvoir et le président conservateur, Traian Basescu.

« La volonté de l’électorat roumain a finalement été respectée », s’est réjoui Victor Ponta, alors que son rival avait laissé entendre qu’il ne le reconduirait pas. Cet ancien procureur est, à quarante ans, le plus jeune chef de gouvernement de l’UE et le plus jeune qu’ait jamais connu la Roumanie. Il doit son ascension fulgurante à l’ancien premier ministre Adrian Nastase qui l’a propulsé à la tête du département anticorruption du gouvernement en 2001 et l’a soutenu en 2010 lorsqu’il briguait la tête du Parti social-démocrate (PSD).

Roumanie : le dilemme du nouveau gouvernement

Par Mehdi CHEBANA

Victor Ponta

Publié le 9 mai 2012 dans L’Humanité

«Réparer les injustices sociales» dans une Roumanie asphyxiée par l’austérité. C’est l’objectif affiché par le nouveau gouvernement de coalition emmené par le social-démocrate Victor Ponta. Il a obtenu lundi la confiance du Parlement à une large majorité, 284 voix pour, 92 contre, profitant de dissensions de plus en plus fortes au sein du Parti démocrate libéral (PDL), dont est issu le président Traian Basescu.

« Nous sommes prêts à amorcer des changements fondamentaux pour le sort des Roumains », promet le nouveau premier ministre, le plus jeune depuis la chute de Ceausescu. À trente-neuf ans, Ponta tient donc un discours qui tranche avec celui de ses prédécesseurs de droite. À commencer par celui de Mihai Razvan Ungureanu. L’ex-barbouze, sans étiquette, qui se définissait comme « libéral et fier de l’être », s’était engagé à « tenir le cap de la rigueur ». Après trois mois aux affaires, il est tombé fin avril sur une motion de censure.