La Moldavie en chansons : ZDOB SI ZDUB – Видели ночь

24 Mar

Restez branchés à l’actualité musicale de Roumanie et de Moldavie grâce à notre rubrique “Musique”

Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!

Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.

Зайди в телефонную будку скажи, чтоб
Закрыли дверь в квартире твоей
Сними свою обувь, мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички, бутылка вина и она
Поможет нам ждать, поможет поверить
Что все спят и мы здесь вдвоём.

Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.

Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!

Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра. (x2)

Advertisements

4 Réponses to “La Moldavie en chansons : ZDOB SI ZDUB – Видели ночь”

  1. Rinso 19 octobre 2010 à 06:19 #

    Pas facile à lire 😀
    J’attends qu’on me ramène un CD, il est sur la route actuellement, quelque part entre la Roumanie et la France…

  2. Mehdi Chebana 19 octobre 2010 à 06:41 #

    En alphabet latin, ça donne « Videli notch ».
    La chanson est en russe mais c’est aussi ça la chanson moldave 😉

  3. Mehdi Chebana 19 octobre 2010 à 06:43 #

    Pour des paroles en alphabet latin, tu peux consulter ce lien : http://www.versuri.ro/lyrics/lege_zdob+si+zdub_videli+noch+lyrics.html
    Ca te permettra de chanter avec les Zdubii 🙂

  4. Rinso 20 octobre 2010 à 09:52 #

    Merci ! :p Je vais tenter !!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :