Chișinău : une ville, deux immatriculations

26 Nov

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

LA PHOTO DU JOUR…  une Allemande rutilante et une Russe passée de mode ! Non pas que je sois un passionné de voitures et de mécanique, comme la plupart de mes copains moldaves. Mais, c’est le genre de contrastes qui me fait sourire quand je me promène dans Chișinău.


D’un côté, je n’ai jamais vu autant de voitures hors de prix
qu’ici. A part peut-être sur la Côte d’Azur et en Californie. Il paraît qu’elles sont plus chères qu’ailleurs et pourtant les Moldaves n’hésitent pas à s’endetter lourdement pour les acquérir. D’un autre côté, la Lada, ancien fleuron de l’industrie automobile soviétique, tout un mythe !

A Chișinău, elle disparaît peu à peu du paysage routier. Sûrement trop ringarde ! Et justement à propos de mode, une autre tendance fait fureur depuis cinq ans à Chisinau. Les russophones mais aussi les roumanophones qui trouvent ça « cool », décident de remplacer la lettre C par un K pour indiquer la provenance de leur véhicule sur leur plaque d’immatriculation.

Un K, pour Kishinev, le mot russe désignant la capitale moldave. Et comme ici, ces plaques peuvent être personnalisées, certains s’amusent à coller deux autres K à côté du premier…

Advertisements

2 Réponses to “Chișinău : une ville, deux immatriculations”

  1. Fred 26 novembre 2013 à 17:08 #

    Russe, russe… La Lada est une Fiat 121 sous licence, je rappelle…

  2. Mehdi Chebana 26 novembre 2013 à 17:15 #

    la Fiat 124 oui. Mais après tout, les Soviets ont mis la main au porte-feuille, ils pouvaient bien la renommer 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :