Pourquoi un scénario criméen ne tient pas en Transnistrie

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

POINT DE VUE. Que va-t-on bien pouvoir raconter en attendant qu’un premier attentat secoue la Crimée ? Au lendemain du rattachement de la péninsule ukrainienne à la Fédération de Russie, les regards des analystes et des journalistes se sont soudain tournés vers la Transnistrie. Certains ignoraient jusque là l’existence de cette région séparatiste de Moldavie. D’autres, dans un souci grotesque de vulgarisation, se sont plu à la présenter comme la « Bordurie » de Hergé. Pour eux en tout cas, pas de doute, Moscou entend y répéter le scénario criméen, une crainte que partagent plusieurs partis politiques et médias en Moldavie.

Publicité

Librairie : « Mémoires des Juifs de Roumanie »

Par Mehdi CHEBANA

Paru en 2011 aux éditions Non Lieu

• Titre : Mémoires des Juifs de Roumanie
• Auteurs : Mehdi Chebana et Jonas Mercier Mure-Ravaud
• Editions : Non Lieu, Paris
• ISBN : 978-2-35270-105-7
• Pages : 128
• Dessins : Romain Lamy
• Cartes : Anaïs Le Thiec
• Prix : 12 euros
• Date de parution : 26 mai 2011

Le rideau de fil de fer tombe entre la Moldavie et la Roumanie

Traduit par Mehdi CHEBANA

Les autorités de Chişinău ordonnent le lancement des opérations visant à retirer les 360 kilomètres de fils barbelés qui séparent la Roumanie de la République de Moldavie, le long du fleuve Prut. La suppression de ce vestige de l’Union soviétique marque une nouvelle étape dans le réchauffement des relations bilatérales.

360 kilomètres de barbelés seront démontés à la frontière entre les deux pays

Publié le 11 février 2010 dans Jurnal de Chişinău

La décision de faire tomber les barbelés qui délimitent la frontière occidentale de l’ancienne république soviétique a été prise, en décembre dernier, par le gouvernement de Vlad Filat.

Selon les autorités moldaves, ce geste symbolique met un terme à la longue série de tentatives avortées d’anéantir cet ultime vestige de l’URSS.