Musique : les boys bandent encore en Roumanie

Par Mehdi CHEBANA

Les membres du groupe Akcent posent devant le parlement de Bucarest

En Roumanie, les boys bands nés à la fin des années 1990 continuent de faire des « ravages ». Alors qu’en France, des groupes comme Alliage ou 2be3 n’ont pas résisté au passage de l’an 2000, dans le beau pays des Carpates, des « bandes de minets » se hissent toujours en tête des classements de ventes de disques. Leur recette : des chansons tantôt entraînantes, tantôt larmoyantes, des chorégraphies savamment étudiées et surtout des physiques de beaux gosses stéréotypés. Petit tour d’horizon de cet univers « musical » sans pareil…

Publicité

Rap roumain: jeune et politiquement incorrect

Par Mehdi CHEBANA

B.U.G. Mafia

Sous le régime de Nicolae Ceausescu, des chansons patriotiques ringardes passent en boucle sur les radios d’Etat. Longue souffrance phonique pour une jeunesse adepte de la musique anglo-saxonne  qui se vend sous le manteau. Puis, sonne l’heure de la Révolution (on est en 1989). Le Conducator est sommairement jugé et exécuté. La naissance de nouvelles formes d’expression peut avoir lieu…

Le premier album de hip-hop roumain sort en 1995. C’est Rap-sodia efectului defectului de R.A.C.L.A. Le hip-hop apparaît alors comme une arme pour dénoncer les excès d’une classe politique corrompue. Des groupes comme Bucharest Underground Mafia (BUG Mafia) ou Paraziti développent, dans la foulée, cet art contestataire, underground et souvent censuré par les radios et les télévisions.

Allô ? Mais que sont devenus les O-Zone ?

Par Mehdi CHEBANA

Pochette de l’album « Disco-Zone »

Si si, ils chantent encore ! Depuis leur succès Dragostea din tei (L’amour sous le tilleul) qui avait fait le tour du monde en 2004, les trois membres du groupe moldave O-Zone se sont lancés dans des carrières solo. Dan Balan, Arsenie et Radu Sirbu chantent désormais en anglais, en russe et de temps en temps en roumain.  Mais ils ne sont plus autant parodiés ou repris que lorsqu’ils étaient au sommet de « leur art ». Leur style est toujours aussi… fantasque et inimitable !

L’ours, la chèvre et la petite charrue…

Par Mehdi CHEBANA

Quand l’année touche à sa fin, la même fable bruyante et haute en couleurs s’écrit en Roumanie et en Moldavie. C’est le colindat, un joyeux porte-à-porte entre rite païen et ferveur religieuse. Depuis 2013, il est inscrit au patrimoine immatériel de l’Unesco.

Un timbre aux couleurs du colindat

Un dimanche matin, blotti au fond de mon lit dans les quartiers ouest de la capitale roumaine, je suis réveillé par un vacarme de tous les diables. Je me traîne jusqu’à la fenêtre. Entre les barres d’immeubles usées par le temps, une petite troupe de rigolos parade en tapant sur des tambours, en sifflant à tue-tête et en exécutant des pas de danse assez disgracieux. Encore à moitié endormi, je crois aussi apercevoir deux chèvres multicolores et deux ours avec des pompons rouges accrochés aux oreilles…

Au même moment, on s’agite dans ma cage d’escalier. Six bambins en habits traditionnels font du porte-à-porte. Plus de doute, il s’agit des colindători, en français « ceux qui marchent en chantant ». Ils proposent à ceux qui veulent bien ouvrir, ce qu’on appelle des colinde, des chants traditionnels de fin d’année. En retour, ils reçoivent des petits pains baptisés colaci, l’équivalent chez nous des cougnous.

Manele, un genre musical qui divise en Roumanie

Par Mehdi CHEBANA

Une compilation de manele

Au milieu des années 1990, un genre musical nouveau a fait son apparition sur les ondes roumaines:  le manele. Mélange de rythmes orientaux et de musique électro-pop, cousin du turbo folk balkanique, il est très vite devenu immensément populaire auprès des populations les plus pauvres comme les Tsiganes et les gens des campagnes. Justement parce qu’il aborde des thèmes très populaires comme l’argent, les femmes ou le sexe. Florin Salam, Nicolae Guta et Adi de la Vâlcea sont devenus des maîtres dans l’exercice.

Eurovision : la Roumanie mise sur des valeurs sûres pour la finale à Copenhague

Par Mehdi CHEBANA

Paula Seling et Ovi représenteront la Roumanie

Quatre ans après leur troisième place, Paula Seling et Ovi représenteront à nouveau la Roumanie cette année, lors de la finale du concours Eurovision de la chanson organisée samedi 10 mai à Copenhague.

Sur un rythme dance assourdissant, les deux artistes bientôt quadragénaires interpréteront en anglais la chanson  Miracle. En 2010, ils avaient fait un pari musical et linguistique similaire avec le morceau Playing with fire. Ils avaient alors récolté 162 points, le meilleur score jamais obtenu par leur pays à ce concours. 

A Bucarest, un monument à la mémoire de Michael Jackson

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

LA PHOTO DU JOUR… une stèle à la mémoire de Michael Jackson à Herăstrău, le plus grand parc de Bucarest ! Elle a bientôt cinq ans et est située à deux pas de l’Arc de Triomphe, dans une allée qui porte également le nom de la superstar américaine. En 2009, la disparition de Michael Jackson avait ému des milliers de fans à travers la Roumanie. « Sa musique vivra toujours », peut on lire en anglais sur ce monument où beaucoup viendront se recueillir le 25 juin prochain pour célébrer l’anniversaire du décès de l’ancien « roi de la pop ».

Au sommet de son art et de sa popularité planétaire, Michael Jackson avait organisé à Bucarest un concert d’anthologie dans le cadre de sa tournée « Dangerous ». C’était en 1992, devant les 70 000 spectateurs du stade Lia-Manoliu et les téléspectateurs de la chaîne américaine HBO qui avait battu ses records d’audience en diffusant l’événement en direct. Lors de sa visite dans la capitale roumaine, l’artiste avait lancé à ses fans un maladroit « hello Budapest », mais plus personne ici semble lui en tenir rigueur aujourd’hui…