Le prochain gouverneur de Gagaouzie aura le cœur en Russie

Par Mehdi CHEBANA

En Moldavie, quelque 106 000 Gagaouzes sont appelés aux urnes dimanche 22 mars pour élire leur nouveau « başkan ». Dans la petite région autonome fortement russifiée à l’époque soviétique, les dix candidats en lice sont tous favorables à un rapprochement encore plus grand avec la Russie. À rebours de la politique pro-européenne que mène le pouvoir central de Chișinău.

Affiche de campagne de la candidate Irina Vlah

Publié le 21 mars 2015 dans Le Courrier des Balkans

Dans son clip de campagne, Irina Vlah utilise une carte de l’Europe orientale où la Crimée reste intégrée à l’Ukraine. Provocation envers Moscou ou simple maladresse ? En tout cas, les autorités russes comptent toujours sur elle pour remporter les élections qui auront lieu dimanche 22 mars en Gagaouzie…

Cette juriste de 41 ans, seule femme en course pour le siège de gouverneur, ne devrait pas les décevoir. Les sondages les plus optimistes la donnent gagnante dès le premier tour avec plus de 57% des voix, 24 points devant le maire de Comrat, Nicolai Dudoglo. Les autres prédisent sa victoire, dans tous les cas de figure, lors d’un éventuel second tour le 5 avril.

Publicité

Pourquoi un scénario criméen ne tient pas en Transnistrie

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

POINT DE VUE. Que va-t-on bien pouvoir raconter en attendant qu’un premier attentat secoue la Crimée ? Au lendemain du rattachement de la péninsule ukrainienne à la Fédération de Russie, les regards des analystes et des journalistes se sont soudain tournés vers la Transnistrie. Certains ignoraient jusque là l’existence de cette région séparatiste de Moldavie. D’autres, dans un souci grotesque de vulgarisation, se sont plu à la présenter comme la « Bordurie » de Hergé. Pour eux en tout cas, pas de doute, Moscou entend y répéter le scénario criméen, une crainte que partagent plusieurs partis politiques et médias en Moldavie.

L’Union européenne contestée en Moldavie

Par Mehdi CHEBANA

Les communistes moldaves ont manifesté samedi dernier contre le choix présenté à leur pays  : 
signer les accords de libre-échange avec Bruxelles ou l’union douanière proposée par Moscou.

Bruxelles a promis à la Moldavie la libéralisation des visas dès l’an prochain

Article publié le 27 novembre 2013 dans L’Humanité

La nuit tombe sur le poste frontière d’Ungheni, dans l’ouest de la Moldavie. Un train entre en gare. Une dizaine de mécaniciens s’affairent. Lampe fixée sur leur bonnet en laine, ils doivent répartir les wagons sur plusieurs voies, les surélever et remplacer les essieux. De l’autre côté de la rivière Prout, frontière naturelle avec la Roumanie et l’Union européenne (UE), les chemins de fer sont en effet plus étroits que dans les anciens pays soviétiques. L’opération dure près de deux heures. « L’Occident, ça se mérite ! » résume un passager quadragénaire.

À la fois ancrée à l’Est et tournée vers l’Ouest, la Moldavie s’apprête à parapher les accords d’association et de libre-échange avec Bruxelles, étape préalable à une éventuelle signature à l’automne 2014. « C’est un moment important pour notre pays mais le marathon est loin d’être fini », a récemment prévenu le premier ministre libéral-démocrate Iurie Leanca.

La Transnistrie fête les 20 ans de son indépendance

Traduit par Mehdi CHEBANA

Il y a 20 ans, la région sécessionniste moldave de Transnistrie proclamait son indépendance vis-à-vis du pouvoir central de Chişinău. Un anniversaire célébré en grande pompe à Tiraspol, et vivement salué par la Russie qui, comme l’ensemble de la communauté internationale, n’a pourtant jamais reconnu formellement cette indépendance. L’édito au vitriol du journaliste moldave Gheorghe Budeanu, qui dénonce l’expansionisme russe dans la région.

La Transnistrie, coincée entre la Moldavie et l’Ukraine

Publié le 2 septembre 2010 dans Timpul

La république autoproclamée de Transnistrie célèbre, ces jours-ci, le 20e anniversaire de son indépendance. De l’autre côté du fleuve Nistru – qui sépare la Moldavie de cette petite bande de terre séparatiste, les drapeaux transnistriens et russes flottent avec fierté, audace et dans un esprit de provocation animé par des soldats d’à peine vingt ans.

Les autorités de Tiraspol, la capitale, se sont massivement préparées pour l’événement. Partout, à l’exception des villages de Molovata Nouă, Cocieri, Corjova, Coşniţa, Pârâta et Doroţcaia qui restent sous adminitration moldave, elles ont renforcé la propagande pro-russe et anti-moldave en organisant des manifestations devant des centaines de monuments et de statues à la gloire d’anciens cadres militaires de l’armée russe qui ont gagné des batailles historiques sur le Nistru. Elles ont décoré et attribué des aides aux activistes séparatistes, aux gardes et aux cosaques qui ont tué les Moldaves lors de la guerre civile de 1992.