Le rouble transnistrien, symbole d’un Etat fictif

Par’ Mehdi CHEBANA

En 1994, la Transnistrie s’est dotée d’une monnaie artificielle qui n’a aucune valeur hors de ses frontières. Ce rouble n’est reconnu par aucun pays au monde, à l’image de l’indépendance que les autorités de Tiraspol ont proclamée il y a un quart de siècle. Pourtant, c’est aussi une réalité palpable…

Le visage d’Alexander Souvorov sur le billet d’un rouble transnistrien

Depuis quelques années, je garde dans mon porte-feuille un étrange billet orange valant un rouble transnistrien, soit cent pièces d’un kopeck. Il me rappelle mon dernier séjour en Transnistrie, cette petite bande de terre qui a fait sécession de la Moldavie en 1991 mais qui en fait toujours partie officiellement.

Côté pile, le visage d’Alexander Souvorov, dernier généralissime de l’Empire russe, encensé pour n’avoir perdu aucune bataille au cours de sa longue carrière. Ce grand stratège, auteur de la Science de la victoire, apparaît également sur les billets de 5, 10 et 25 roubles émis par la Banque républicaine de Transnistrie. Côté face, un dessin du mémorial de Chițcani. Ce gros village, l’un des plus anciens de Moldavie, a été le théâtre de violents combats en 1992, lors de la guerre civile qui opposa les séparatistes de la région à l’armée régulière moldave.

Publicité

Le prochain gouverneur de Gagaouzie aura le cœur en Russie

Par Mehdi CHEBANA

En Moldavie, quelque 106 000 Gagaouzes sont appelés aux urnes dimanche 22 mars pour élire leur nouveau « başkan ». Dans la petite région autonome fortement russifiée à l’époque soviétique, les dix candidats en lice sont tous favorables à un rapprochement encore plus grand avec la Russie. À rebours de la politique pro-européenne que mène le pouvoir central de Chișinău.

Affiche de campagne de la candidate Irina Vlah

Publié le 21 mars 2015 dans Le Courrier des Balkans

Dans son clip de campagne, Irina Vlah utilise une carte de l’Europe orientale où la Crimée reste intégrée à l’Ukraine. Provocation envers Moscou ou simple maladresse ? En tout cas, les autorités russes comptent toujours sur elle pour remporter les élections qui auront lieu dimanche 22 mars en Gagaouzie…

Cette juriste de 41 ans, seule femme en course pour le siège de gouverneur, ne devrait pas les décevoir. Les sondages les plus optimistes la donnent gagnante dès le premier tour avec plus de 57% des voix, 24 points devant le maire de Comrat, Nicolai Dudoglo. Les autres prédisent sa victoire, dans tous les cas de figure, lors d’un éventuel second tour le 5 avril.

Pourquoi un scénario criméen ne tient pas en Transnistrie

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

POINT DE VUE. Que va-t-on bien pouvoir raconter en attendant qu’un premier attentat secoue la Crimée ? Au lendemain du rattachement de la péninsule ukrainienne à la Fédération de Russie, les regards des analystes et des journalistes se sont soudain tournés vers la Transnistrie. Certains ignoraient jusque là l’existence de cette région séparatiste de Moldavie. D’autres, dans un souci grotesque de vulgarisation, se sont plu à la présenter comme la « Bordurie » de Hergé. Pour eux en tout cas, pas de doute, Moscou entend y répéter le scénario criméen, une crainte que partagent plusieurs partis politiques et médias en Moldavie.

Pour franchir le Prout, les trains moldaves doivent changer d’essieux

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

LA PHOTO DU JOUR… le poste frontière ferroviaire d’Ungheni, dans l’ouest de la Moldavie ! C’est par là que passent les trains reliant Chisinau à Bucarest. Pour mon retour en Roumanie, je voulais éviter le froid, les secousses et les films russes des minibus ! Et j’ai finalement bien fait ! Les trains moldaves sont bien chauffés, calmes et relativement confortables.

Pour seulement 500 lei, soit moins de 30 euros, les passagers ont même le droit à des rideaux bordeaux d’un autre temps afin qu’ils se sentent comme à la maison… ou presque ! Le seul hic, c’est que l’on met quatorze heures, au lieu de huit, pour avaler les 450 kilomètres qui nous séparent de la capitale roumaine.

L’Union européenne contestée en Moldavie

Par Mehdi CHEBANA

Les communistes moldaves ont manifesté samedi dernier contre le choix présenté à leur pays  : 
signer les accords de libre-échange avec Bruxelles ou l’union douanière proposée par Moscou.

Bruxelles a promis à la Moldavie la libéralisation des visas dès l’an prochain

Article publié le 27 novembre 2013 dans L’Humanité

La nuit tombe sur le poste frontière d’Ungheni, dans l’ouest de la Moldavie. Un train entre en gare. Une dizaine de mécaniciens s’affairent. Lampe fixée sur leur bonnet en laine, ils doivent répartir les wagons sur plusieurs voies, les surélever et remplacer les essieux. De l’autre côté de la rivière Prout, frontière naturelle avec la Roumanie et l’Union européenne (UE), les chemins de fer sont en effet plus étroits que dans les anciens pays soviétiques. L’opération dure près de deux heures. « L’Occident, ça se mérite ! » résume un passager quadragénaire.

À la fois ancrée à l’Est et tournée vers l’Ouest, la Moldavie s’apprête à parapher les accords d’association et de libre-échange avec Bruxelles, étape préalable à une éventuelle signature à l’automne 2014. « C’est un moment important pour notre pays mais le marathon est loin d’être fini », a récemment prévenu le premier ministre libéral-démocrate Iurie Leanca.

A l’approche de Noël, situation électrique en Moldavie

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

LA PHOTO DU JOUR… l’installation des illuminations de Noël à Chișinău ! Une opération périlleuse surprise hier devant le siège du gouvernement. Comme si les câbles des trolleys et les fils électriques n’encombraient pas déjà suffisamment le ciel ! Bref, Noël approche et mettra un peu de gaieté dans les cœurs. Avec une petite particularité ici en Moldavie : certains le célébreront le 25 décembre, les autres le 7 janvier, selon qu’ils suivent les calendriers julien ou grégorien.

Mais avant de faire la fête, l’heure est aux dissensions et aux manifestations. En réponse au grand rassemblement proeuropéen organisé il y a deux semaines, des milliers de Moldaves devraient défiler à partir d’aujourd’hui à Chișinău à l’appel du Parti des communistes (PCRM, opposition), la plus grande formation politique du pays. Ils entendent réclamer la démission du gouvernement et s’opposer à l’accord d’association avec l’Union européenne que l’exécutif compte parapher la semaine prochaine lors du Sommet de Vilnius.

Les Moldaves, grands voyageurs par nécessité

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

LA PHOTO DU JOUR… la gare routière centrale de Chișinău ! J’y ai débarqué ce matin après avoir passé une nuit chaotique  dans l’un des minibus qui relient Bucarest à la capitale moldave. Plus de 450 kilomètres en huit heures mais pour seulement 75 lei roumains, soit environ 17 euros. J’ai été ébloui par la lumière des villes, secoué par le bitume meurtri, paralysé par le froid et très agacé par les films en russe – non sous-titrés – que nous a imposés le chauffeur.

Pourtant, je suis le seul que ce manque de confort semble avoir dérangé. Mes vingt compagnons de route ont tous dormi comme des bébés. Il faut dire que les Moldaves ont l’habitude de voyager dans ces conditions. De voyager tout court. A la Gara Centrală, l’une des trois grandes gares routières de la ville, le balai des minibus et autocars commence dès l’aube.