Le rouble transnistrien, symbole d’un Etat fictif

Par’ Mehdi CHEBANA

En 1994, la Transnistrie s’est dotée d’une monnaie artificielle qui n’a aucune valeur hors de ses frontières. Ce rouble n’est reconnu par aucun pays au monde, à l’image de l’indépendance que les autorités de Tiraspol ont proclamée il y a un quart de siècle. Pourtant, c’est aussi une réalité palpable…

Le visage d’Alexander Souvorov sur le billet d’un rouble transnistrien

Depuis quelques années, je garde dans mon porte-feuille un étrange billet orange valant un rouble transnistrien, soit cent pièces d’un kopeck. Il me rappelle mon dernier séjour en Transnistrie, cette petite bande de terre qui a fait sécession de la Moldavie en 1991 mais qui en fait toujours partie officiellement.

Côté pile, le visage d’Alexander Souvorov, dernier généralissime de l’Empire russe, encensé pour n’avoir perdu aucune bataille au cours de sa longue carrière. Ce grand stratège, auteur de la Science de la victoire, apparaît également sur les billets de 5, 10 et 25 roubles émis par la Banque républicaine de Transnistrie. Côté face, un dessin du mémorial de Chițcani. Ce gros village, l’un des plus anciens de Moldavie, a été le théâtre de violents combats en 1992, lors de la guerre civile qui opposa les séparatistes de la région à l’armée régulière moldave.

Publicité

Dubăsari, une ville moldave qui vit toujours à l’heure soviétique

Par Mehdi CHEBANA

L’URSS n’a pas tout à fait rendu l’âme… Dans la région séparatiste de Transnistrie, on la redécouvre à chaque coin de rue. Illustration à Dubăsari, à quatre heures de route de l’Union européenne.

Statue de Lénine à Dubasari

A la frontière non reconnue entre la Moldavie et la république sécessionniste de Transnistrie, Dubăsari ou Дубоссары en russe. Tout y rappelle l’Union soviétique telle qu’elle est décrite dans nos livres d’histoire en France. Ici, une statue de Lénine, là un blason marqué de la faucille et du marteau. Dans les rues baptisées Marx, Engels, Lénine ou des Communistes, des vieillards parlent avec nostalgie d’un temps où les transports et l’éducation étaient gratuits. Où l’on gagnait « suffisamment pour se construire une maison ». Où les retraites étaient « bien plus confortables » que les 30 dollars mensuels accordés aujourd’hui…

Ont survécu aussi un soviet où se réunissent les élus locaux et deux symboles de l’âge d’or industriel de la ville : la plus grande centrale hydroélectrique de Moldavie et une usine de pain que l’ancien président moldave Vladimir Voronine a dirigé entre 1966 et 1971.

Pourquoi un scénario criméen ne tient pas en Transnistrie

Par Mehdi CHEBANA

(©Roumanophilie/Mehdi Chebana)

POINT DE VUE. Que va-t-on bien pouvoir raconter en attendant qu’un premier attentat secoue la Crimée ? Au lendemain du rattachement de la péninsule ukrainienne à la Fédération de Russie, les regards des analystes et des journalistes se sont soudain tournés vers la Transnistrie. Certains ignoraient jusque là l’existence de cette région séparatiste de Moldavie. D’autres, dans un souci grotesque de vulgarisation, se sont plu à la présenter comme la « Bordurie » de Hergé. Pour eux en tout cas, pas de doute, Moscou entend y répéter le scénario criméen, une crainte que partagent plusieurs partis politiques et médias en Moldavie.

Le Sheriff Tiraspol, une vitrine diplomatique pour la Transnistrie

Par Mehdi CHEBANA

Quinze ans après sa création, le Sheriff Tiraspol affiche le plus beau palmarès du football moldave. Le club phare de la république séparatiste de Transnistrie, qui rencontrera l’Olympique Marseille fin août en barrages de l’Europa League, a déjà remporté onze championnats et sept coupes de Moldavie. Une performance aux accents de revanche pour la petite bande de terre qui a fait sécession en 1992, mais dont l’indépendance n’est reconnue par aucun État au monde.

Le stade du Sheriff Tiraspol

Publié le 24 août 2010 dans Le Courrier des Balkans (actualisé)

Depuis que les autorités de Tiraspol ont fait sécession de la Moldavie en 1992, cinémas, théâtres et salles de concert ont fermé tour à tour en Transnistire. Il n’y a guère que les stades de football qui soient restés debout, offrant aux 500.000 habitants de la petite région séparatiste l’un des rares moyens d’échapper à leur quotidien.

Conscient de l’importance de cet opium footballistique, le régime permet aux clubs locaux de jouer en championnat moldave. Une concession à son hostilité envers le pouvoir central de Chişinău, mais aussi un coup diplomatique, alors qu’aucun État au monde ne reconnait l’indépendance de la Transnistrie.

Vent de changement à Tiraspol

Par Mehdi CHEBAN

Evgueni Chevtchouk et Igor Smirnov

Publié le 27 décembre 2011 dans L’Humanité

Un nouveau visage à la tête de la Transnistrie. La quarantaine, les yeux clairs, Evgueni Chevtchouk a largement remporté le second tour de la présidentielle organisé dimanche dans la région séparatiste pro-russe de Moldavie. À l’issue du scrutin, cet ancien policier, qui a présidé le Parlement de 2005 à 2009, a recueilli 73,9 % des suffrages contre 19,7 % à son adversaire, Anatoli Kaminski, selon des résultats préliminaires annoncés hier par la commission électorale.

Evgueni Chevtchouk succède ainsi à Igor Smirnov qui a régné sur la région pendant deux décennies et qui a pourtant perdu dès le premier tour de la présidentielle, le 11 décembre. Pour la première fois, la Russie, qui occupe cette région avec 1 500 soldats, avait refusé de soutenir la candidature de l’ancien despote, condamnant publiquement les méthodes et la corruption de son clan et ouvrant une enquête criminelle à l’encontre de son fils.

Transnistrie : la présidentielle en temps réel

Par Mehdi CHEBANA

Le drapeau de la Transnistrie

Les électeurs de la République de Transnistrie sont appelés aux urnes, dimanche 11 décembre, pour se choisir un président. Officiellement, aucun Etat ne reconnait la monnaie, les lois et les institutions de cette petite bande de terre qui a fait sécession de la Moldavie il y a vingt ans et que le Monde qualifiait encore cette semaine de « dernier vestige de la guerre froide ». Mais bon, c’est un fait, une élection a bien lieu sur place avec six candidats en lice, dont l’indétrônable Igor Smirnov qui brigue un 5e mandat. Pour la première fois en 20 ans, Moscou refuse cependant de soutenir le leader séparatiste, lui préférant le président du Soviet suprême, Anatoli Kaminski. Il devrait donc y avoir un peu plus de suspense que d’habitude…

Malheureusement, je n’ai pas eu l’occasion cette année de me rendre sur place pour couvrir le scrutin. A défaut, je vous propose de suivre l’élection en temps réel à travers mon fil Twitter que je reproduis ci-dessous. Mes  principales sources : les médias moldaves, les ONG et les observateurs internationaux qui sont sur place et les témoignages d’internautes. Pas tout à fait satisfaisant, mais on fera avec !

Politique spectacle : Poutine fait des émules en Moldavie

Par Mehdi CHEBANA

Vlad Filat

Après ses apparitions en Harley-Davidson, en kimono, en habits de chasseur ou torse nu chez le médecin, le Premier ministre russe Vladimir Poutine semble faire des émules. La preuve en Moldavie où son homologue Vladimir Filat (tiens, tiens, un autre Vlad !) se plait depuis deux ans à montrer ses « talents » d’athlète et sa « cool attitude ». Dans une vidéo postée sur YouTube mercredi 31 août, il fait du jet-ski sur le Dniestr, le fleuve qui marque la frontière – non reconnue – avec la région séparatiste de Transnistrie. Il s’offre même une petite baignade sous les yeux d’un vidéaste dont la présence est visiblement tout à fait tolérée !

Selon la chaîne de télévision ProTV Chisinau, plusieurs membres du gouvernement démentent une mise en scène et soutiennent que Vlad Filat aurait été « surpris » dans un moment de détente. Mais dans l’ancienne république soviétique, la presse et les internautes n’en démordent pas. Celui qui s’évertue à sortir son pays du giron de Moscou et qui réclame ardemment  le retrait de la 14e armée russe de Transnistrie,  userait des mêmes méthodes de communication que son homologue… russe. En tout cas, l’année dernière, une autre vidéo le montrant en gymnaste averti avait déjà fait couler beaucoup d’encre. Vlad Poutine n’a qu’à bien se tenir…